Elsa: Ciao Giuseppe! Wie geht's dir? Habt ihr auch so gräßliches Wetter?
Giuseppe: Ah, Elsa! Ich dachte schon, du meldest dich gar nicht mehr. Die letzten sechs Stunden waren furchtbar. Das Wetter? Naja, wir haben WINTER, nicht? Da ist das ja immer so. So, ich überprüf jetzt mal dein Modem, un attimo, eh?
(Gruscheln in der Leitung). (Giuseppe - alle zehn Sekunde: Bist du noch dran? Ich überprüfe hier nur schnell deine Leitung, entschuldige bitte. Das dauert nur einen Moment. Ich bin gleich wieder da. Augenblick noch. Leg nicht auf!).
(Elsa- denkt nicht dran aufzulegen, kennt das Spiel).
Giuseppe: Ah! Ein Fehler in der centrale! Ich gebe das gleich an die Technik weiter - (tippt fleißig auf seine Tastatur) - und dann reparieren die das, bis - sagen wir - Mitternacht. D'accordo?
Elsa: Schön. Was mach ich bis da hin?
Giuseppe: Nun, ich kann dir hier die Faxnummer für eine Reklamation geben, ach nein, die hab ich dir ja schon gegeben ... Oh, aber wir könnten noch ein bisschen telefonieren, oder? Dein Italienisch ist einfach hinreißend.
Elsa: Deins auch! Hörmal, warum kommst du nicht einfach vorbei, ich mach uns ein paar Antipasti, eh? Prosciutto, formaggi? Einen Teller Spaghetti? Ein Glas Novello dazu? Und wenn mein DSL eine halbe Stunde nach Mitternacht WIEDER in die Knie geht, brauch ich nicht mehr extra anrufen, dann kann ich dir gleich persönlich Bescheid sagen!
Giuseppe: Via Santo Spirito 6, wo dieser riesige Hund wohnt?
Elsa: Essato.
Giuseppe: Beißt der?
Elsa: Dipende ...
Giuseppe: Eine Carbonara hab ich schon länger nicht mehr gegessen. In einer halben Stunde hätte ich Feierabend. Aber Juventus spielt nachher!
Elsa: Gucken wir zusammen. Ich hab ja eh kein DSL.
Giuseppe: Perfetto! Ich bin in 45 Minuten bei dir. Meine Mama würde dich übrigens gerne kennen lernen, vielleicht können wir ja morgen zum Mittagessen mal bei ihr reinschauen? Sie spielt samstags immer Bingo mit ein paar Frauen aus der Gegend und sucht noch Mitspielerinnen.
Elsa: Das passt mir. Ich hab ja jetzt jede Menge Freizeit, ohne DSL.
Giuseppe: Und am Sonntag könnten wir zusammen in die Kirche gehen, ich würde dich gerne meinem Padre vorstellen! Wenn dein DSL am Freitag eh wieder ausfällt, kannst du sowieso erst wieder am Montag arbeiten, vero?
Elsa: Das stimmt.
Giuseppe: Na also. Und nächste Woche geb ich dir einfach meinen Schlüssel, ich hab eine absolut störungsfreie DSL-Leitung in meiner Wohnung.
Elsa: Ich denke, es wird das beste sein, ich miete gleich den Umzugswagen und pack meine Sachen und zieh bei dir ein?
Giuseppe: Brava! Ich denke auch ... Aber das können wir ja bei den Carbonara besprechen. Ich mag sie gerne mit ordentlich viel Ei und Speck, ja?
Elsa: Klar. Bis später dann!
Giuseppe: Bis später. Und wenn in der nächsten halben Stunde das DSL wieder funktioniert und dann wieder ausfällt, rufst du einfach noch mal an.