Breviarium Romanum für Dummies III-Eröffnungsformeln
Feststehende Eröffnung für Laudes, Prim, Tertia, Sexta, Nona und Vesperae
Deus in adjutorium meum intende.
O Gott, komm mir zu Hilfe.
R. Domine, ad adjuvandum me festina.
Herr, eile mir zu helfen.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculórum. Amen
wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit.
Alleluia
Bei Matutin geht dem voraus:
Domine labia mea aperies.
Herr, öffne meine Lippen
R. Et os meum annuntiabit laudem tuam.
damit mein Mund dein Lob verkünde
Eröffnung der Komplet lautet:
Iube Domine benedicere.
Herr, gib den Segen.
Benedictio. Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens. Amen.
Eine ruhige Nacht und ein seliges Ende schenke uns der allmächtige Gott. Amen.
Deus in adjutorium meum intende.
O Gott, komm mir zu Hilfe.
R. Domine, ad adjuvandum me festina.
Herr, eile mir zu helfen.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculórum. Amen
wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit.
Alleluia
Bei Matutin geht dem voraus:
Domine labia mea aperies.
Herr, öffne meine Lippen
R. Et os meum annuntiabit laudem tuam.
damit mein Mund dein Lob verkünde
Eröffnung der Komplet lautet:
Iube Domine benedicere.
Herr, gib den Segen.
Benedictio. Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens. Amen.
Eine ruhige Nacht und ein seliges Ende schenke uns der allmächtige Gott. Amen.
ElsaLaska - 25. Aug, 12:50